Capacity Expo
Jak jsme oživili Napoleona
Autoři nové expozice ve Slavkově u Brna přišli s nápadem, který zněl jednoduše - co kdyby si návštěvníci mohli promluvit s Napoleonem? Nemluvíme o předtočeném videu a ani o placeném herci. Co kdyby si skutečně mohli promluvit s avatarem, který myslí, mluví, má stejné znalosti, touhy a motivace jako sám císař? Tuhle výzvu jsme přijali a pustili se do jednoho z technicky nejnáročnějších projektů, který jsme kdy dělali.
Vize projektu
Vytvořit skutečnou audienci u císaře. Zážitek, kde máte pocit, že stojíte tváří v tvář jednomu z největších (ne výškou) Francouzů a on si s vámi povídá. Má osobnost, přízvuk a zachází s vámi jako s poddaným, ne jako s návštěvníkem muzea. A samozřejmě - odpovídá na vaše otázky.
Challenge
Osobnost: Vytvořit Napoleonovu osobnost, která bude mít znalostní bázi z odborných knih, dopisů a muzejních sbírek. A bude zároveň připravena na provokace a nevhodné otázky.
Přízvuk: Vytvořit mu v každém jazyce lehký francouzský přízvuk, který bude přirozený a lidský, ale který zároveň zvládne všechny nástrahy umělé inteligence.
Skutečný pohyb: Náš Napoleon se hýbe v reálném čase. Nejedná se o předtočené video nebo komplikované generování, kvůli kterému umřete nudou, protože má patnáct vteřin zpoždění.
Audience u císaře
Nepřistoupili jsme k projektu jako k technologické implementaci, ale jako k režisérské úloze. Navrhli jsme koncept Audience u císaře. Návštěvník nepřichází jako turista s průvodcem, ale jako občan, který si má vážit této pocty. A Napoleon k němu dle toho patřičně přistupuje, jako císař ke svému poddanému. S autoritou, osobitým humorem, temperamentem i hrdostí.
Persona Napoleona vznikla v těsné spolupráci s historiky a autory libreta a konceptu expozice - jeho způsob vyjadřování, rétorika, emocionální vzorce, vztahy k lidem i událostem. K tomu jsme sestavili vlastní databázi pramenů a historických dokumentů. Napoleon díky tomu zvládá odpovědět na specifické, nečekané i intimní otázky ze svého života.
Pět v jednom
To, co návštěvník vnímá jako plynulý rozhovor je ale série pěti na sebe navazujících AI modelů, které běží v reálném čase.
1. Návštěvníkův hlas se přeloží na text
2. Vygeneruje se Napoleonova odpověď
3. Vygeneruje se hlas s přízvukem
4. Přidá se emoce
5. Naanimuje se mluvící obličeje
Přízvuk na hraně možností
Služby, které generují syntetické hlasy, jsou navrženy tak, aby byl výsledek dokonalý a dabované osoby mluvily čistě a neutrálně. Ale co když má replikovaný hlas mít jasně rozpoznatelný přízvuk? Napoleon bez francouzského přízvuku totiž není Napoleon. Bylo třeba detailně pracovat na tom, aby měl ve všech jazycích lehký francouzský přízvuk.
Proto jsme ručně upravovali hlasové modely, dokud jsme nenašli perfektní hlas. Napoleon má teď francouzský přízvuk v češtině, angličtině i němčině. Zároveň hlas není plochý a má svou komplexnost. Když vzpomíná na lásku, tak je melancholický, když mluví o ruském tažení, tak je naštvaný. Stejně jako by byl skutečný člověk.
Živý obraz
Historická zobrazení Napoleona existují téměř výhradně z profilu, pohled zepředu bylo tedy nutné dopočítat a rekonstruovat. To všechno, aby nešlo jen o statický portrét.
Výsledkem je živý obraz, kterému se pohybuje celé tělo. Nejen ústa. Vytvořili jsme smyčky přirozených pohybů, jako je gestikulace rukou, pohyby hlavy. Ty běží jako organická vrstva pod přesně synchronizovanou animací obličeje. Výsledek tak nevypadá jako rozpohybovaná fotografie, ale jako skutečný člověk.
Můžete Napoleona vyprovokovat?
Aby byl zážitek pro návštěvníky maximální, soustředili jsme se na to, jak budou s Napoleonem interagovat. Že se jej budou snažit rozhodit, přelstít, dostat do úzkých. Budou vymýšlet nevhodné otázky, provokace nebo prostě jen říkat nesmysly. Při přípravě jsme tak zážitek optimalizovali s vědomím, že se model lidé mohou snažit nějak nachytat.
A výsledek? Napoleon nepůsobí zmateně, ani strojově. Nevhodné dotazy odbyde s císařskou noblesou. Nezajímavé otázky odmítne s tím, že nikdo nebude plýtvat jeho drahocenným časem. Konverzaci ukončí s takovým šarmem, že návštěvník odchází s úsměvem, i když byl vykázán.
mediální výstupy
Projekt AI Napoleona pro novou expozici ve Slavkově nezůstal jen atrakcí pro návštěvníky zámku. Díky cílené mediální práci, kterou jsme si vzali také pod křídla, se z něj stalo téma rezonující napříč celostátními, technologickými, odbornými i turistickými médii. O expozici informovaly mimo jiné Seznam Zprávy, Novinky.cz, CzechCrunch, MF Dnes, Metro, Deník N, TV Nova, Česká televize, Český rozhlas, Archiweb, Earch.cz a mnoho dalších.
Silným momentem byla zejména reportáž v hlavním zpravodajství TV Nova nebo velký článek v Seznam Zprávy, které významně rozšířily zásah tématu mimo běžný kulturní a regionální kontext. Celkově komunikace v prvním měsíci po otevření přinesla podle mediálního monitoringu přes 65 výstupů s potenciálním dosahem přes 105 GRP, tedy přibližně 10 milionů konzumentů.
Výsledek
Napoleon funguje. Mluví, gestikuluje, vzpomíná a nebo se hněvá. Zkrátka a dobře, baví se s každým, kdo před něj přestoupí. Celý systém funguje v reálném čase, bez závislosti na externích placených službách a bez znatelné prodlevy.
Je to instalace, která dokazuje, že nejlepší technologie je ta, která ani jako technologie nepůsobí. Třeba tak, že si povídá s francouzským císařem.
